Ti si mi uèitelj, Gohane, zašto ne mogu uspeti? Možeš.
Sa quanto è stato difficile venire qui per me?
Знате ли како ми је било тешко да дођем овде?
Beh, ci sarebbe piaciuto, ma sarebbe stato difficile, visto che e' ambientato nello spazio.
И ја сам то желела, али било је тешко то извести, јер се радња одиграва у свемиру.
Anche per me, all'inizio, è stato difficile da accettare.
И мени је у почетку било тешко прихватити ове речи.
Lei non sa quanto è testarda, quanto è stato difficile allenarla.
Ne znaš kako je uporna. Kako je bilo teško trenirati je.
So quanto dev'essere stato difficile per te.
Znam da vam je ovo bilo veoma teško.
E' già stato difficile trovarlo, e la condizione era agosto.
Jedva sam dobio ovaj posao. Kompromis je avgust.
So che forse non mi perdonerai mai ma non capirai neanche quanto sia stato difficile per me.
Znam da mi nikad neæeš oprostiti, ili shvatiti koliko mi je ovo bilo teško.
Ora so quanto è stato difficile per te.
Onda znam koliko ti je ovo teško palo.
Non hai idea di quanto sia stato difficile.
Nemaš pojma kako mi je bilo teško.
So che e' stato difficile per te.
Znam da ti je bilo teško.
So quanto e' stato difficile per te.
Знам како је тешко ово је за тебе.
Senza il Progetto Alice originale è stato difficile fare progressi.
Без оригиналног пројекта Алице наш напредак је отежан.
Una volta trovata la tua foto segnaletica... non e' stato difficile trovare il numero del tuo vero cellulare.
Kad sam našla vašu sliku, nije bilo teško naæi pravi broj mobitela.
Lo so. e' stato difficile per me, e lo stavo facendo.
Meni je bilo teško a ja sam to radila.
Deve essere stato difficile per te.
Mora da ti je bilo teško. Jesi tražio pomoæ?
Per lei deve essere stato difficile sostenermi contro di lui.
Признајем да је било тешко да ме подржите.
E 'stato difficile vedere papà così.
Bilo mi je tesko da vidim oca takvog.
Dev'essere stato difficile per te prenderlo.
Mora da ti je bilo teško uzeti ga.
Ed e' stato difficile per te, vedere Bobby in quello stato?
Da li ti je to bilo teško? Da gledaš Bobija u tom stanju?
Adam... non hai la piu' pallida idea di come sia stato difficile.
Nemaš pojma koliko je ovo teško.
sapevamo che sarebbe stato difficile, ma è andata in modo stupendo.
Знали смо да ће да буде осетљиво. Мислила сам да је било чудесно.
E' stato difficile per tutti questi anni... non vedere gli altri, senza parlare.
Bilo je teško svih ovih godina... Nismo viðali ostale, nismo prièali.
Ho avuto così tanto da fare, che è stato difficile...
Bio sam prezauzet, bilo je teško...
Sarà stato difficile venire qui dall'Australia.
Mora da joj je teško pao dolazak iz Australije.
Non è stato difficile trovarti, Toretto.
Nije te bilo teško pronaæi, Toretto.
Ho detto che non sarebbe stato difficile.
Рекао сам колико тешко то може бити.
So che è stato difficile per te.
Znam koliko ti je to bilo teško.
Non e' stato difficile trovare cose belle da dire su Cal.
NIJE BILO TEŠKO PRONAÆI DOBRE STVARI ZA REÆI O KALU.
Dopo di che... e' stato difficile trovare un motivo che giustificasse la mia presenza li'.
Након тога, веома тешко ми је било наћи разлог остати тамо, знаш?
E' stato difficile per lei nascondere le sue vere intenzioni.
Било јој је тешко да сакрије своја права осећања.
Deve essere stato difficile per voi.
Sigurno vam je ovo bilo teško.
È stato difficile trovare questo pianeta e non lo abbandonerò!
Teško sam našao ovu planetu, i neću je napustiti!
Non e' stato difficile fare due piu' due.
Nije teško sabrati dva i dva.
E' stato difficile anche per noi.
Било ми је тешко на нас, превише.
Nei tanti anni in cui ho avuto il privilegio di raccontare le imprese del mio brillante amico, il signor Sherlock Holmes, a volte è stato difficile scegliere quale delle sue tante indagini... presentare ai miei lettori.
"Током много година била је моја привилегија да бележим "подвиге мог изванредног пријатеља, Г. Шерлок Холмса,
È messo in pratica senza anestesia. Con un vecchio coltello arruginito, ed è stato difficile.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.
Penso a quanto deve essere stato difficile, quanto profondamente ingiusto deve esser stato per loro l'idea di strapparmi via parte della mia infanzia solo perché io potessi tornare a casa la sera.
Razmišljam koliko im je bio težak i duboko nepravičan osećaj što su su morali da skrate delove mog detinjstva, samo da bih se mogao vratiti uveče kući.
Il secondo tipo di regola a cui è stato difficile obbedire sono quelle regole che vi metteranno in un pò di guai nell’America del 21° secolo.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Pensavano che sarebbe stato difficile farcela come artista, che sarebbe stata una grossa sfida.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
1.2852401733398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da vam je bilo teško. 